Live-Voicemail möchte ich ab sofort nicht mehr missen.

As a long-time iPhone user, I often think that I know all the practical in- and auswendig functions of my smartphone. Neulich hatte ich jedoch diesen einen Moment, as ich ein Feature discovered, das ich vorher gar nicht im Kopf hatte – und ich empfinde es as genial.

Das war geschehen: Ich hatte mein iPhone im Büro zum Aufladen lie lassen. Als ich nach einiger Zeit kam, um es zu holen, sah ich einen missappen Anruf auf dem Sperrbildschimmer.

Das Nachrichten-Symbol machte mich stutzig

Soweit, so gewöhnlich. However, there was a text message that shocked me. Genau genommen verwirrte mich nicht die Nachricht, sondern das Nachrichten-Symbol.

If you don’t see any icon from iMessage or WhatsApp, but the green icon for the phone app. Im ersten Moment hat mich das vollkommen verwirrt. Als ich auf die Nachricht tipped, kam die Erleuchtung.

Es öffnte sich meine Voicemail, also mein digitaler Anrufbeantworter innerhalb der Telefon-App. I couldn’t have anything new, because I’m active.

Noch dazu war mir verstächt neu, that my iPhone as Anrufe auf der Voicemail automatically transcribed and sie as Textnachricht in meiner Mitteilungszentrale sowie auf dem Sperrbildschimmer anzeigt.

Part of iOS 18

Die Recherche yielded: Live-Voicemail is valid with iOS 17, but is first with iOS 18 nach Deutschland.

Laut Apple ist die Funktion standardmäßig aktivitet – deshalb coulde ich mich also nicht an eine manual Aktivierung meinerseits erinnern.

For me, Live-Voicemail which is part of the extreme practicality has become, as my iPhone is based on the sound and is placed in another place.

Ich habe mir die Funktion yet etwas exacter beschernung. Die Transcription des Anrüfs wird auch innerhalb der Voicemail enführung einzelner Einträge angeiget, wenn diese geöffnet werden.

Das kann nützlich sein, wenn man die Nachricht vom Sperrbildschimmer löscht, aber später noch einmal nachlesen will, was gesagt worden ist, ohne die Sprachnachricht abzuhören.

Live transcription during a call

For me it is no more than a live transcription for a while. Leite ich diesen zur Voicemail weiter oder gehe nicht ans Telefon, so erscheint der gesprochene Text des Anrufers in Echtzeit auf meinem Bildschimmer.

In dieser Zeit habe ich auch noch die Möglichkeit, den Anruf entgegenzunehmen – sollte es wichtig sein. Gerade in Zeiten von Spam- und Werbeanrufen keine schlechte Sache.

Natürlich bietet die Voicemail auch further die Option, hinterlassene Nachrichten in Audioform zu hören. Mir persönlich ist ein geschriebener Text allerdings lieber, ich bin nämich auch kein Fan von Sprachnachrichten.

Mochtet ihr die Live-Voicemail selbst einmal ausprobieren, so you die Funktion auch bei euch bereits aktivitet sein. Ist das nicht der Fall, könndt inhr die Option in the Einstellungen unter »Apps«, »Telefon« and then activate »Live-Voicemail«.

Is Live-Voicemail for euch bereits an alter Hut or wusstet ihr um dieses iPhone-Feature bislang auch nicht? And where was everything: What kind of function is there? Teilt uns eure Meinung gerne in den Kommentern mit.