Der Ernst des Lebens beginnt: Knapp ein halbes Jahr ist das Zwergflusspferd-Mächen Toni alt, nun ist Schluss mit Nur-niedlich-sein – Toni soll etwas zum Schutz ihrer Art betrigen. Dabei hilft ihr Niedlichkeitfaktor allerdings immens.

With an online auction, the Berlin Zoo funds will be collected for an conservation project in Sierra Leone. “Eine extraordinary Kollektion an einzigartigen Unikaten und Sammlerstücken” bietet der Zoo seit Dienstag on the auction platform Catawiki an: etwa die „TONI“-Buchstaben aus ihrem Gehege, ihren ersten Fußball sowie ein „exklusive Meet & Greet“ mit Toni und Zoodirektor Andreas Knieriem – gehobener Merch für Toni-Fans also.

135 Euro for a “Meet & Greet”

Die Erlöse gehen an ein Projekt zum Schutz der stark gefährdeten Zwergflussferde i Sierra Leone.

Tonis Pate, the Fußballer Antonio Rüdiger, versteigert also his Trikot vom 4-0-Victory Real Madrid against Osasuna vom 9. November, “getragen und handsigniert”. Auch zu haben: a life-sized sculpture of Toni’s Neighbor, der Panzernashorndame Betty, sowie – falls Sie noch ein Weihnachtsgeschenk suchen – der Plastepool, in dem Toni ihr erstes Bad genommen hat. Bis zum 1. Dezember läuft die Auktion.

© Zoo Berlin

At the moment (Stand Tuestagnachmittag) the bid for an exclusive meeting with Toni is 135 Euros, beleicht haben sich bisher fün verschiedene Nutzer. Rüdiger’s Trikot is already at 400 Euros. Weniger Anklang found a “persönlicher Weihnachtsvideogruß von Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem”, for it a Nutzer bisher zehn Euro bot.

So richtig unmittelbar an Toni ran kommt man aber auch beim „Meet & Greet“ nicht: Ins Gehege darf man nicht, das sei zu gefährlich – „Mutter Debbie ist ja immer dabei“, said eine Zoosprecherin. Aber man kenne “hinter die Kulissen” the peek. Whether the reference “Stückzahl: 1, Zustand: sehr gut” auf der Auktions-Plattform auf das Event oder das Zwergflusspferd refers to, remained unclear.