Auf dem Weg zu einer unnötigen Polemik im Vatikan, oder einem eichten Umweltscandal? Environment Association haben jedenfalls einen Brief an Papst Franziskus geschrieben und ihn gebeten, das Fällen einer 200 Jahre alten Tanne zu preventeren, die the Petersplatz in Rome for the Weihnachtsfeiertage decorated should. Where are the Argumente der einen und der anderen Seite in diesem Fall?Ein “grüner Reise”, der der Tradition geopfert wird?

A “grüner Riese”, der der tradition geopfert wird?

There Guardian hat diese Kontroverse am Dienstag aufgedeckt, daeine 29 Meter hohe Tanne next Woche im Ledrotal in Italien gefällt werden soll, bevor sie am 9. Dezemberauf dem Petersplatz vor der Basilica in Rome aufgestellt will. These vaticanischeWeihnachtstradition ist noch nicht lange here, since it was first introduced in 1982.

They decided, den Papst schriftlich aufzufordern, sich gegen diese Entscheidung auszusprechen, damit er sein Engagement für die Umweltthen gewöhnlich is concrete, respected. Dies wäre auch eine Gelegenheit, einen wunderschönen 200 Jahre alten Baum zu retten, der in der Region as “grüner Reise” gilt.

In einer Petition, die bereits 50,000 Unterschriften gesamlet hatwird die Aufrechterhaltung einer solchen Tradition als “Sinnloses Opfer” bezeichnet, da sie nicht mit unseren Zielen ,the Climate Change zu fight and die biological Vielfalt zu erhalten agreeable say Diese Tanne wird von den Unterzeichnern als “alter und symbolischer” Baum für dieses Anliegen aufgestellt.

A “ruinierter” Weihnachtsgeist?

This debate reminds one frühre Polemik i Frankreich, als die Stadt Bordeauxdie einen grünen Bürgermeister hat, replaced their natural Christmas tree with a glass and steel tree. In der Weihnachtsshauptstadt Straßburg soll die auf dem Place Kléber aufgestellte Tanne bei Reife gefällt werden und in Absprache mit dem ONF an der nachhaltigen Bewirtschaftung der Wälder teilheinen.

In Rome Prangern die Tannenbaumgegner auf jeden Fall eine “rein konsumistische Praxis” andie für Werbung und lächerliche Selfies genutzt werden soll. Noch astonishinger ist that the Einwohner der Stadt Ledro apparently sogar the plan, sich dem Transport des Baumes nach Rom zu the opposite setindem sie die Straßen blockierenwenn der Sondertransport vorbeifährt.

There Bürgermeister von LedroRenato Girardi, scheint die Umweltschützer und die future Demonstrator bereits zu beschimpfen, indem er meint, dass diese “wegen einer Pflanze die Weihnachtsstimmung ruinieren”. Er rechtfertigt das Aufstellen des Baumes damit, dass dieser ohnehin in einem Sägewerk geendet would have . So far, the Vatican has neither reacted, nor is it clear whether Tanne riechen wird…

Source notes:

En Italie, des militants écolos exhortent le pape à ne pas “sacrifier” un arbre vieux de 200 ans pour Noël – HuffPost

Campaigners in Italy urge Pope to stop ‘sacrifice’ of 200-year-old tree for Christmas – The Guardian

Click here pour signer la petition et sauver le sapin bicentenaire de Ledro